Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 juin 2009 5 26 /06 /juin /2009 04:26

Bonjour/Salam tout le monde,

Comme promis, je vais essayer  dans les jours qui viennent de vous mettre les recettes des petits gateaux  que j'ai confectionne' pour l'aid.........et je commencerais aujourdh'ui par les ktaiefs

les ktaief (du turque kadayef, appelle' egalement kounafa au moyen-orient) est un gateau tres repandu au maghreb  notemment en Algerie et en Tunisie (colonisation otomane oblige)

La version maghrebine se prepare toujours avec une farce aux fruits secs (amandes, noix.....) contrairement aux versions moyen-orientales qui preconise l'utilisation de creme patissiere (kounafa belkechda) ou de certains fromage comme le haloume', comme c'est le cas dans  la fameuse kounafa naboulsiya........

En Algerie, les ktaief font partie integrante des douceux ramadaniennes ,tout comme kalb elouz ( gateau au semoule farci aux amandes) mhencha( serpentin aux amandes) ,samsa( triangles aux amandes)..........etc.... mais se prepare egalement lors des  heureux evenements et fetes religieuses comme l'aid.

voici les ingredients et la procedure que j'ai suivi, sachant que traditionnellement, on fait tout a vu d'oeil.

INGREDIENTS:

-1 paquet de ktaief(a peu pres 500g)

-1 tasse americaine (250ml ) de beurre non sale'

-1 tasse de sirop ou miel maison ( j'ai utilise' 3/4)

-3 tasses de 200ml de fruits secs ( traditionnellement on melange 2 mesures d'amandes et une mesure de noix, le tout grossierement moulus.mais faute de temps , j' ai utilise' la poudre d'amande car c'est ce que j'avais a la maison)

-1 tasse de sucre

-une pincee' de cannelle

-eau de fleur d'oranger ou de rose pour ramasser la farce.

PROCEDURE:

Demeler les pelotes  de ktaief, mouiller genereusement de beurre fondu. diviser la pate en deux boules egales.

Badigeonner un plat/moule allant au four. eparpiller la premiere boule sur tout le fond du moule .etendre  la farce dessus. recouvrir le tout de la deuxieme boule. mettre a dorer au four moyen pendant 20 mn a 1/2h, en prenant soin de surveiller le plat et le  tourner en cours de cuisson pour qu'il soit dore' uniformement .( on peut egalement faire dorer les deux faces dans une poele en  retournant le gateau  sur une assiette  comme on fait pour une omelette).

Des que la surface du gateau est bien doree'. la retirer du four , et puis l'aroser de sirop froid ( pour que le gateau soit bien impregne' de sirop, ces deux ingredients doivent avoir une temperature oposee')

laisser completement refroidir avant de decouper le gateau sinon les morceaux risquent de se casser.

de ma part, apres une heure de temps, j'ai incline' le moule et me suis debarasse' du surplus du sirop pour ne pas avoir un gateau tres sucre'( astuce personnelle)

ktaif4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ktaif5

Partager cet article

Repost 0

commentaires

oum sousou 31/07/2010 17:04


salam alikoum merci belle pour cette recette


salma82 12/07/2009 22:50

machalahhhhhhhhh 3lik c très jolie

oumsafiya 26/11/2008 18:20

machallah ils sont tres bo j'aime bcp ces gateaux mais je n'ai jamais osé les faire, ta recette a l'air simple peut etre a l'aid!

Géranium 03/09/2008 12:04

Salut Kaouther, Encore une fois Romdhan mabrouk, je suis ravie de trouver la recette des Ktaiefs sur ton blog, c'est une patisserie que j'adore, ça m'arrive de me déplacer spécialement à la Médina de Tunis pour la déguster une nuit de ramadan, c'est seulement là ou on fait la vraie recette traditionnelle. Est ce qu'on ne peut la faire qu'avec les pâtes fraiches? A bientôt

sara 27/08/2008 15:15

yatik saha kaouther pour cette belle recette, je la garde precieusement pour ramadan inchallah.

Texte Libre

Rechercher

Contacter l'auteur

Texte Libre

Pages

Cuisine Italienne

Let's Cook in Umbria (Italy) :

hands-on cooking lessons, culinary tours, Italian languages lessons in Umbria

Blogs et sites anglophones

blogs et sites Gourmands

        les douceurs de mina
        les delices d'oum elyas
        le blog de fatia
         tartine&choco
         le blog de jouhaina
       le blog de Amelbidawiya
        le blog de kooky
        le blog de souska

       le blog de Naima (All my best recipes) 
Ma selection naturelle ( saveurs Tunisiennes et internationales)
sousoukitchen
cuisine d'oumtalal
la cuisine de jouhayna
escale cuisine
1 2 3 cuisinons
manger kiffer

fleur d'oranger

Micapatissier

la cuisine Algeroise de fafa

Texte Libre